Por que você não admite que está assustado com a minha mão robô?
Zašto ne priznaš da te plaši moja robotska ruka.
Por que não admite que precisa de mim?
Ne znam zašto ne želiš priznati da me trebaš. Trebam te!
O inspetor Dixon admite que há discrepâncias nas confissões.
Inspektor Dickson priznaje da postoje neslaganja u priznanjima.
Ele admite que estava no quarto na hora do crime, mas não o viu.
On je priznao da je bio u sobi kada se ubistvo dogodilo, ali ga nije video.
Admite que não tem nenhuma prova material da sua versão?
Признајете ли да немате доказа за своју причу?
Admite que pode muito bem ter tido uma alucinação?
Признајете ли да је могуће да сте халуцинирали?
Admite que, em nosso lugar... a senhora reagiria com a mesma incredulidade e ceticismo?
Да сте на нашем месту да бисте и ви били неповерљиви и сумњичави?
Então por que não retira o seu testemunho e admite... que essa viagem ao centro da galáxia nunca aconteceu?!
Зашто онда не одустанете од вашег исказа и не признате да вашег пута у средиште галаксије није ни било?
Tony não admite que não é bom pai.
Toni neæe da prizna da nije dobar otac.
Por que não admite que só fez merda desde o começo?
Zašto neæeš da priznaš.. -.. da si uprskala od starta.
Por que não admite que estava errado?
Zašto ne priznaš da nisi u pravu?
Ele admite que quase todo dia você vai... mas ontem não foi.
Priznaje za veæinu dana da, ali juèe ne.
Por que não admite que você é Americano?
Zašto ne priznaš da si Amerikanac.
Então... você admite que me traiu?
Znaèi, ti priznaješ... da si me prevario.
Então, admite que ela está morando em Londres com outro?
Znaèi ipak znate da ona živi tamo sa drugim?
Então admite que não tem ideia do que é?
Znaèi, priznaješ da nemaš pojima šta je uzrok?
Lester, por que simplesmente não admite que deseja essa doce e pequenina mercadoria todinha pra você, hein?
Лестер, зашто једноставно не признаш да желиш овај мали сладак пакет само за себе, а?
Não, você não admite que se machuca.
~ Ne, samo to ne priznaješ.
Então porque não admite que Eu não era bom o suficiente pra você?
Zato, priznaj da nikad nisam bio dovoljno dobar za tebe.
Admite que não me queria aqui.
Priznaj! Voleo bi da nisam ovde!
Por que você não admite que exagerou?
Zašto ne priznaš da si pretjerao?
Sheldon, por que você não admite que gosta da Amy... e que não quer que ela saia com outros homens?
Sheldone, zašto neæeš priznati da osjeæaš nešto za Amy i da ne želiš da izlazi s drugim deèkima?
Por que não admite que está errado?
Zašto neæeš da priznaš da nisi u pravu?
Só um cavalheiro admite que está errado.
Samo pravi gospodin može priznati da je u krivu.
Por que não admite que gosta de ser mau?
Priznaj, sviða ti se što si zao.
Por que não admite que ainda sente algo por mim também?
Zašto jednostavno ne priznaš... da još uvek nešto oseæaš prema meni?
Então você admite que estava nos usando?
I priznaješ da si nas iskorištavala?
Por que você não admite que você só quer jogar, porque sempre jogava com o Leonard e sente falta dele?
Zašto ne priznaš da želiš igrati ovu igru jer si ju uvijek igrao s Leonardom, i da ti nedostaje?
Um professor misterioso que não admite que teve algo roubado de sua casa?
Misteriozni profesor koji ne želi da prizna da mu je nešto ukradeno?
Por que não admite que foi ela?
Zašto niste pretpostavili da je to uradila vaša žena?
Primeiro passo, você admite que precisa de drogas para o cara errado.
Prvi korak, priznaš za drogu pogrešnom coveku.
Então, admite que queria vê-lo nu?
Priznaješ? Hteo si da ga vidiš kao od majke rođenog?
Tipo o idiota que admite que não pode fazer... a única coisa que o está mantendo vivo?
Glupo kao kad neko prizna da ne može ono zbog èega sam ga držao u životu?
É meu irmão e eu amo você... mas você parece um alcoólatra que não admite que tem um problema.
Ti si moj brat i volim te, ali se ponašaš kao alkoholièar koji odbija priznati da ima problem
Não se admite que o novo chefe, acidentalmente, tenha feito uma bebê.
Не сме се сазнати да је нови шеф случајно направио бебу!
Então admite que estava lá naquela noite?
Priznajete da ste bili tamo te noæi.
Existe uma explicação local, no Vale do Silício, que admite que vem investindo em empresas menos ambiciosas do que nos anos em que financiava a Intel, a Microsoft, a Apple e a Genentech.
U Silicijumskoj dolini postoji uskogrudo objašnjenje koje priznaje finansiranje manje ambicioznih firmi u odnosu na ranije godine kada su finansirali Intel, Majkrosoft, Epl i Dženentek.
Elas são feitas para todos, e não se admite que qualquer instituição desrespeite-as.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
"Então você admite que é tudo interpretação.
„Dakle, priznajete da je sve interpretacija.
2.8108649253845s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne priznaš da te plaši moja robotska ruka. 